Publiée le 7 septembre 2021

Actualité

Doc du mois : correspondances entre écoliers dans les années 30

5 albums ont été réalisés par les élèves de l’école élémentaire de Linnamaë en Estonie et envoyés à l’école de garçons de Saint-Savinien-sur-Charente, entre 1932 et 1938.

AD17

cartes postales, dessins, cartes de noël...

Cet ensemble est constitué de plusieurs albums réalisés en feuilles de papier à dessin, reliées entre elles par un fin cordon de coton ou des rubans de couleur. Ils présentent des photographies de paysages, de villes et de monuments, des cartes postales ainsi que des dessins au crayon, des aquarelles et des cartes de Noël réalisés par des enfants. Deux de ces albums contiennent également une photographie de classe. Chaque album est accompagné d’un courrier et du formulaire « de la Croix-Rouge française, section de la jeunesse, envoi de correspondance interscolaire ». Ils sont aujourd’hui conservés aux Archives départementales dans la sous-série 1 T se rapportant à l’enseignement entre 1800 et 1940 en Charente-Inférieure (Charente-Maritime).

Un programme de la Croix-Rouge de la Jeunesse

Les cinq albums ont été réalisés par les élèves de l’école élémentaire de Linnamaë en Estonie et envoyés à l’école de garçons de Saint-Savinien-sur-Charente, entre 1932 et 1938. A cette époque, Roger Dubreuil en est le directeur. Né en 1893 et formé à l’école normale de La Rochelle entre 1910 et 1913, il est nommé le 13 avril à l’école publique des garçons de Saint-Savinien (1 T 687, registre matricule des élèves de l’école). Les albums lui sont adressés ainsi qu’à sa classe comme l’atteste le formulaire d’expédition.

L’action de cet instituteur s’inscrit dans le programme de correspondance inter-scolaire promu par la Croix-Rouge de la Jeunesse (CRJ) dès sa création en 1922. La CRJ, relayée par le monde enseignant, encourage en effet les échanges entre de jeunes écoliers sur le territoire français et à l’international. L’idée repose sur les valeurs de la Croix-Rouge, d’humanisme et d’entraide, issues des conflits européens de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Au-delà des programmes d’apprentissage de l’hygiène et de la solidarité, le projet de correspondance inter-scolaire souhaite développer les liens d’amitié entre les enfants par-delà les frontières et encourager un esprit de solidarité.

Linnamaë est une petite ville d’Estonie, dans le comté de Lääne au nord-ouest du pays. À travers lettres, dessins et photos, les enfants ou « juniors », comme ils sont nommés dans le mouvement de la CRJ, présentent leur pays et leurs coutumes. Ils racontent dans leur langue leur quotidien à leurs homologues français. Pour une meilleure compréhension, une traduction est également transmise, produite semble-t-il par le comité de la CRJ. On ne peut aujourd’hui qu’imaginer les albums réalisés par les écoliers de Saint-Savinien destinés à leurs correspondant estoniens…

C'est quoi la sous-série 1 T ?

Cette sous-série correspond aux versements réguliers de la Préfecture, de l’inspection académique effectués en 1882, 1940, 1964 et 1965 et aux fonds versés par les établissements scolaires. Les 78,25 mètres linéaires conservés constituent de riches fonds, témoins de l’activité scolaire dans le département (rapports d’activité, dossier personnel, inspections, registres réglementaires tenus par les écoles, listes d’élèves, etc.) utiles pour les historiens, les chercheurs et les généalogistes professionnels et amateurs. En dehors des documents réglementaires, les fonds sont variables d’une école à l’autre. Rares sont les éléments liés à la pédagogie et quelques documents peuvent être qualifiés de documents « extra-ordinaires » comme les dix carnets de correspondances adressés à l’école de Saint-Savinien, dont les cinq provenant de celle de Linnamaë.

Références

  • Frédéric PINEAU, Virginie ALAUZET, Benjamin LAGRANGE. La Croix-Rouge française : 150 ans d’histoire. Paris : Editions Autrement, 2014.
  • Site internet de la Croix-Rouge, page dédiée aux 90 ans de la section de la jeunesse.
  • Marjorie VILAIN, La Croix-Rouge française de la Jeunesse (1925-2002). Répertoire numérique, Archives de la Croix-Rouge française. Pierrefitte-sur-Seine :  Archives nationales (France), 2020.
.JPG

Illustration. Albums de photographies et de dessins, correspondance scolaire entre les écoles de Saint-Savinien-sur-Charente (France) et de Linnamaë (Estonie). 1938. ADCM 1 T 695